1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:14,208 --> 00:00:20,208
avoir vingt ans

4
00:00:23,500 --> 00:00:32,625
J'avais 20 ans. PERSONNE NE PEUT JAMAIS ME LE DIRE
C'ÉTAIT LE MEILLEUR MOMENT DE NOTRE VIE

5
00:01:53,917 --> 00:01:56,000
Espérons qu'il s'arrête. Je suis dans le pétrin.

6
00:01:56,875 --> 00:01:59,750
- Voir?
- C'est lui !

7
00:02:00,208 --> 00:02:03,500
- Le marin.
- Non, c'est Ali Baba.

8
00:02:03,708 --> 00:02:06,125
Babas, miam !

9
00:02:08,125 --> 00:02:11,500
La vie des hommes
suivez des signes insondables.

10
00:02:12,333 --> 00:02:15,167
- Je t'ai vu quelque part.
- Ouais, bien sûr !

11
00:02:15,375 --> 00:02:17,125
Vous êtes des esprits libres, n'est-ce pas ?

12
00:02:17,333 --> 00:02:18,458
Bien sûr!

13
00:02:18,875 --> 00:02:22,250
je suis profondément heureux
pour faire votre connaissance.

14
00:02:22,458 --> 00:02:25,375
Il est temps que nos chemins se croisent.

15
00:02:25,583 --> 00:02:28,875
Permettez-moi de me présenter,
Je suis Ray Resplendissant,

16
00:02:29,042 --> 00:02:31,583
mais mes disciples m'appellent Nazariota.

17
00:02:31,792 --> 00:02:34,417
- Hein?
- Nazariota.

18
00:02:34,667 --> 00:02:37,875
Je communique la confiance
dans la valeur de l'esprit

19
00:02:38,042 --> 00:02:41,583
au lieu de cela, les gens font confiance à la télévision,
supermarchés.

20
00:02:41,792 --> 00:02:44,125
Ma mission est difficile.

21
00:02:46,333 --> 00:02:50,458
J'ai une commune à Rome,
une oasis de paix spirituelle.

22
00:02:50,917 --> 00:02:53,875
Le bon endroit
pour les gens libres comme vous.

23
00:02:54,042 --> 00:02:55,958
C'est une grande famille.

24
00:02:56,125 --> 00:02:59,667
Commençons la cérémonie d'initiation.

25
00:03:01,167 --> 00:03:05,042
Venez tous et toutes,
donnez-vous un bon coup

26
00:03:05,250 --> 00:03:08,208
avec ces deux généreuses novices,

27
00:03:08,417 --> 00:03:11,125
emblèmes de l'amour, de la liberté
et le désintérêt.

28
00:03:11,333 --> 00:03:13,833
Si nous pouvons foutre en l'air le consumérisme,

29
00:03:14,000 --> 00:03:16,750
quoi de mieux qu'un bon coup ?
Montez!

30
00:03:17,708 --> 00:03:21,458
Dans ma commune, je peux proposer
un lit et trois repas par jour.

31
00:03:21,667 --> 00:03:23,292
Une bonne affaire, avec la récession actuelle !

32
00:03:23,667 --> 00:03:26,542
Demandez Nazariota,
Piazza Dante, ils me connaissent tous.

33
00:03:30,625 --> 00:03:32,667
Tu ferais mieux de sortir maintenant.

34
00:03:32,875 --> 00:03:36,333
Vous pouvez faire du stop pour un autre trajet
dans ce restaurant.

35
00:03:36,833 --> 00:03:39,417
- Merci!
- De rien, au revoir.

36
00:03:52,333 --> 00:03:54,500
Ça y est, la nourriture !

37
00:03:54,750 --> 00:03:56,917
Pas trop inspirant.

38
00:04:20,750 --> 00:04:24,167
Affamé?
Mangeons, puis trouvons un ascenseur.

39
00:04:24,375 --> 00:04:27,542
- Je n'ai pas faim.
- Je meurs de faim...

40
00:04:32,250 --> 00:04:35,292
Quel personnage ce Nazariota.

41
00:04:36,833 --> 00:04:39,625
La vie en commune
ça pourrait être intéressant.

42
00:04:39,833 --> 00:04:41,458
Je pense que j'aimerais ça, et toi ?

43
00:04:41,958 --> 00:04:44,958
Nous avons été invités, alors nous pouvons y aller.

44
00:04:45,167 --> 00:04:47,292
Voilà le restaurant !

45
00:04:49,542 --> 00:04:53,500
- Ça a l'air assez bon marché.
- Je l'espère!

46
00:05:04,375 --> 00:05:06,625
Wow, un juke-box !

47
00:05:06,875 --> 00:05:10,542
- Tu veux un sandwich ?
- D'accord.

48
00:05:27,375 --> 00:05:30,125
- Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
- Une sorte de jambon.

49
00:05:31,417 --> 00:05:33,167
Je n'aime pas ce genre-là !

50
00:05:45,708 --> 00:05:47,250
Qu'est-ce qu'il y a dedans ?

51
00:05:47,458 --> 00:05:49,375
Vous faites du stop tous les deux ?

52
00:05:50,000 --> 00:05:52,125
- Vous allez vers le sud ?
- Non.

53
00:05:52,333 --> 00:05:55,458
- Mais nous pouvons vous emmener.
- Tu ferais ça ?

54
00:05:55,667 --> 00:05:57,667
Ils nous emmènent !

55
00:05:57,875 --> 00:05:59,667
Quelle chance !

56
00:06:00,708 --> 00:06:02,458
Merci.

57
00:06:08,083 --> 00:06:10,750
Envie de vous asseoir à notre table ?

58
00:06:11,667 --> 00:06:14,167
Non merci. Je préfère danser.

59
00:06:17,917 --> 00:06:19,958
Dansons tous !

60
00:06:21,000 --> 00:06:22,500
Réveillez-vous!

61
00:07:00,583 --> 00:07:01,875
Ils vous excitent !

62
00:07:22,417 --> 00:07:26,708
- Vous êtes des femmes ?
- Autant que tu es un homme.

63
00:07:27,833 --> 00:07:32,250
- Ce ne sont que deux salopes.
- Ils l'ont fait exprès !

64
00:07:32,500 --> 00:07:34,708
Je sais ce qu'ils veulent !

65
00:07:45,958 --> 00:07:48,333
C'est ça les jeunes d'aujourd'hui.

66
00:07:53,042 --> 00:07:55,042
Allez, laisse-moi te sentir le cul.

67
00:08:00,083 --> 00:08:02,083
Ça suffit, laissez-nous tranquilles !

68
00:08:02,292 --> 00:08:04,542
Arrête, qu'est-ce que tu veux ?

69
00:08:06,125 --> 00:08:08,375
Les gars, une étape à la fois.

70
00:08:08,750 --> 00:08:09,917
Fermez-la!

71
00:08:10,125 --> 00:08:12,125
Combien leur donne-t-on ?

72
00:08:14,542 --> 00:08:16,292
30 dollars.

73
00:08:16,500 --> 00:08:21,417
Trop! Nous donnons tout le plaisir.

74
00:08:22,083 --> 00:08:26,042
Monsieur, que vaut la blonde ?

75
00:08:29,083 --> 00:08:31,083
Je te donnerai l'argent moi-même !

76
00:08:31,500 --> 00:08:36,292
En voici 30, pour vous dix
se branler.

77
00:08:37,000 --> 00:08:39,292
Allons-y, ça pue la merde ici.

78
00:09:02,167 --> 00:09:04,083
Où est la route ?

79
00:09:05,208 --> 00:09:08,792
Je ne sais pas, mais je suis sûr
nous y sommes presque.

80
00:09:10,000 --> 00:09:12,042
Presque? Nous avons parcouru un kilomètre !

81
00:09:13,208 --> 00:09:16,625
- On tourne en rond.
- Ne t'inquiète pas!

82
00:09:16,833 --> 00:09:18,958
J'ai peur!

83
00:09:20,625 --> 00:09:24,792
- Jusqu'où est la route ?
- Pas loin.

84
00:09:26,375 --> 00:09:28,667
C'est un endroit classique pour les loups-garous.

85
00:09:30,958 --> 00:09:32,750
Tu entends ça ?

86
00:09:33,750 --> 00:09:36,875
N'aie pas peur,
ce sont probablement juste des chiens errants.

87
00:09:39,583 --> 00:09:41,500
Je ne t'ai jamais pris pour un poulet.

88
00:09:42,000 --> 00:09:45,833
Voilà,
nous arrêterons la prochaine voiture.

89
00:09:48,417 --> 00:09:50,208
Ce sont ces gars du restaurant !

90
00:09:51,042 --> 00:09:52,708
Courir!

91
00:10:13,208 --> 00:10:14,833
Cours, Tina !

92
00:10:19,375 --> 00:10:21,542
Allez, allez !

93
00:10:30,333 --> 00:10:32,333
Où allons-nous ?

94
00:10:32,542 --> 00:10:34,667
Je ne sais pas, mais dépêche-toi.

95
00:10:39,250 --> 00:10:40,875
Courir!

96
00:10:47,958 --> 00:10:49,292
Allez!

97
00:10:58,042 --> 00:10:59,375
Par ici!

98
00:11:02,583 --> 00:11:05,000
- Je n'en peux plus !
- Courir.

99
00:11:15,458 --> 00:11:17,417
Tina, cours !

100
00:11:43,250 --> 00:11:44,250
Arrêt!

101
00:11:44,625 --> 00:11:46,250
Je veux d'abord faire quelque chose.

102
00:11:46,458 --> 00:11:48,958
Que veux-tu de nous ?

103
00:11:49,125 --> 00:11:50,792
Laisse-moi tranquille!

104
00:11:51,583 --> 00:11:53,417
Soyez de bonnes filles.

105
00:11:53,792 --> 00:11:55,625
Arrêtez ça ! Toi aussi.

106
00:11:56,458 --> 00:11:57,833
Soyez sages, salopes.

107
00:11:58,167 --> 00:12:00,000
Vous allez adorer, attendez.

108
00:12:01,333 --> 00:12:03,167
Quel cul tu as !

109
00:12:10,542 --> 00:12:13,042
Bon, la promenade est terminée.

110
00:12:13,292 --> 00:12:15,708
Alors, tu aimes la musique !

111
00:12:16,792 --> 00:12:18,458
Laisse-la tranquille, salaud !

112
00:12:19,833 --> 00:12:22,708
- C'est tout ce que tu veux ?
- Ne la touche pas !

113
00:12:23,917 --> 00:12:27,000
Strip-tease, montre-nous tes trucs !

114
00:12:36,917 --> 00:12:40,000
Les flics arrivent,
laissez ces salopes !

115
00:12:40,208 --> 00:12:42,083
Battons-le !

116
00:13:05,958 --> 00:13:09,667
- Quelle route merdique !
- Reste avec ça.

117
00:13:09,875 --> 00:13:13,375
j'adorerais en avoir un
de ces salauds impuissants seuls.

118
00:13:13,583 --> 00:13:16,500
- Nous avons eu de la chance.
- S'ils nous reprennent ?

119
00:13:16,958 --> 00:13:19,833
- Nous sommes loin.
- J'aimerais leur tirer dessus !

120
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
Je veux juste sortir d'ici.

121
00:13:22,250 --> 00:13:26,417
La même vieille histoire, tu danses tu es
une pute, tu ris tu es une pute,

122
00:13:26,625 --> 00:13:29,042
vous faites du stop
tu es folle et une pute,

123
00:13:29,250 --> 00:13:32,042
Je ne devrais jamais m'amuser,
eh bien, je le ferai !

124
00:13:36,250 --> 00:13:38,292
Il s'est arrêté !

125
00:13:38,625 --> 00:13:41,250
- Tu veux un tour ?
- Tu vas à Rome ?

126
00:13:41,750 --> 00:13:43,458
Si vous éteignez.

127
00:13:43,667 --> 00:13:45,875
Connard, qui veut venir avec toi.

128
00:13:46,208 --> 00:13:48,333
Pour qui te prends-tu ?

129
00:14:09,625 --> 00:14:11,333
Une femme, enfin !

130
00:14:12,500 --> 00:14:14,083
Vous devriez avoir honte.

131
00:14:14,917 --> 00:14:17,458
Vous ressemblez à des putes
racolage sur la route.

132
00:14:17,667 --> 00:14:20,542
Nous ne sommes pas des putes.

133
00:14:20,875 --> 00:14:23,750
C'est vrai, les putes ont plus de décorum.

134
00:14:23,958 --> 00:14:27,000
- Nous n'avons pas d'argent pour le bus.
- Quelle excuse !

135
00:14:27,625 --> 00:14:30,208
Ou une voiture à 50 000 dollars non plus.

136
00:14:30,458 --> 00:14:32,083
C'est étrange que personne ne soit venu te chercher.

137
00:14:32,292 --> 00:14:35,458
Quittez la route !

138
00:14:35,667 --> 00:14:39,583
D'abord nous sommes des putes,
mais les putes ont plus de décorum,

139
00:14:39,792 --> 00:14:42,375
alors c'est étrange
personne n'est venu nous chercher.

140
00:14:42,583 --> 00:14:44,292
Tu veux?

141
00:14:44,792 --> 00:14:46,833
Je comprends.

142
00:14:47,125 --> 00:14:49,833
Non, ce n'est pas le cas. Gardez votre argent.

143
00:14:50,833 --> 00:14:52,083
Au revoir, ma tante !

144
00:14:52,292 --> 00:14:54,458
Je connais leur espèce,

145
00:14:54,667 --> 00:14:58,000
ils divisent les hommes et les femmes
pour leur putain d'intérêt.

146
00:14:58,167 --> 00:15:00,458
Je ne dirais pas putain !

147
00:15:03,000 --> 00:15:04,458
Il y a un camion !

148
00:15:06,833 --> 00:15:08,208
Tu nous emmèneras à Rome, n'est-ce pas ?

149
00:15:50,708 --> 00:15:53,458
- Salut, où est la Piazza Dante ?
- Première à gauche.

150
00:15:53,667 --> 00:15:55,667
- Merci.
- Vous êtes les bienvenus.

151
00:16:04,417 --> 00:16:05,958
Bonjour.

152
00:16:06,167 --> 00:16:08,250
- C'est la Piazza Dante ?
- Oui.

153
00:16:08,458 --> 00:16:11,667
- Où est le numéro 21 ?
- Les gens n'ont pas d'adresse ici !

154
00:16:11,875 --> 00:16:14,125
- Qu'est-ce que tu cherches?
- Une commune.

155
00:16:14,333 --> 00:16:16,333
- Un quoi ?
- Beaucoup de gens y vivent.

156
00:16:16,542 --> 00:16:19,417
Un gars potelé de Naples
qui porte des robes longues le dirige.

157
00:16:19,625 --> 00:16:22,667
Je sais! Cet endroit plein de
pédés, putes et drogués ?

158
00:16:23,208 --> 00:16:25,167
C'est juste là-bas.

159
00:16:26,375 --> 00:16:30,000
- Tu y vas vraiment ?
- Oui. Au revoir.

160
00:16:31,083 --> 00:16:32,917
Nous sommes fous de ces choses-là !

161
00:16:33,125 --> 00:16:34,833
Allez, ne te laisse pas influencer.

162
00:16:35,083 --> 00:16:38,750
- C'est la commune de Nazariota ?
- Oui, c'est ici.

163
00:16:39,000 --> 00:16:41,792
- Enfin!
- Pourquoi, tu y vas aussi ?

164
00:16:42,083 --> 00:16:44,958
- Bien sûr!
- Alors je pars.

165
00:16:46,792 --> 00:16:48,667
J'espère que oui.

166
00:16:49,125 --> 00:16:50,667
Et j'espère que tu partiras aussi.

167
00:16:50,875 --> 00:16:52,833
Viens rester avec Nazariota

168
00:16:53,750 --> 00:16:56,917
Attention, des idiots vous surveillent

169
00:16:59,875 --> 00:17:02,000
Tina, je ne pars jamais d'ici.

170
00:17:10,792 --> 00:17:13,667
"Je m'appelle Rico et
J'habite Piazza Dante, 21".

171
00:17:19,125 --> 00:17:22,625
C'est inutile, il trébuche.

172
00:17:24,667 --> 00:17:28,917
Si tu continues à l'embrasser,
tu vas planer aussi !

173
00:17:32,375 --> 00:17:34,125
Allons-y.

174
00:17:41,458 --> 00:17:43,250
Quelles toiles d'araignées !

175
00:17:45,542 --> 00:17:47,208
Salut les gars.

176
00:17:56,208 --> 00:17:59,125
Qui s'en fout ? La politique est finie.

177
00:17:59,333 --> 00:18:00,708
Ça pue comme un cadavre.

178
00:18:07,167 --> 00:18:09,583
- Où est Nazariota ?
- Là-bas.

179
00:18:09,917 --> 00:18:13,333
Il dit qu'il attendra jusqu'à demain,
alors il te cassera le cul.

180
00:18:13,542 --> 00:18:17,167
Il peut me casser le cul
mais je n'ai pas d'argent.

181
00:18:17,417 --> 00:18:19,583
De quel genre de raisonnement s'agit-il ?

182
00:18:21,750 --> 00:18:25,125
Paix et mal.
Tu me cherches ?

183
00:18:27,000 --> 00:18:28,208
Comment vas-tu?

184
00:18:29,083 --> 00:18:31,875
Très bien, tu es superbe aussi.

185
00:18:33,958 --> 00:18:37,500
- Un lubrique depuis le début ?
- Capricieux !

186
00:18:38,708 --> 00:18:41,375
- Dis-lui, il ne se souvient pas de nous.
- Droite.

187
00:18:41,583 --> 00:18:44,542
Vous ne vous en souvenez pas ?
Sur l'autoroute, il y a deux jours.

188
00:18:44,750 --> 00:18:46,500
Bien sûr, je le fais !

189
00:18:46,708 --> 00:18:52,000
- Il est défoncé.
- Vous êtes trop nombreux !

190
00:18:52,583 --> 00:18:55,500
Puisque tu es si gentil,
nous sommes venus visiter.

191
00:18:55,708 --> 00:18:56,542
Merci.

192
00:18:56,750 --> 00:18:59,333
Nous y sommes,
nous aimerions rester un moment.

193
00:18:59,542 --> 00:19:03,917
Bien sûr, pourquoi pas ?
Mais maintenant, il y a des frais à payer.

194
00:19:04,292 --> 00:19:08,333
Des frais ?
Les communes ne peuvent pas facturer de frais !

195
00:19:08,542 --> 00:19:12,958
- C'est quoi, un internat ?
- C'est une maison d'hôtes familiale.

196
00:19:13,125 --> 00:19:15,125
Les communes appartiennent au passé.

197
00:19:15,333 --> 00:19:20,667
Nous devons payer l'électricité,
eau, gaz, élimination des déchets solides.

198
00:19:20,875 --> 00:19:22,833
Élimination des déchets solides ?

199
00:19:23,000 --> 00:19:26,208
La poubelle !
Vous ne l'avez pas vu près de la porte ?

200
00:19:26,417 --> 00:19:28,125
Nous sommes nombreux ici.

201
00:19:28,792 --> 00:19:32,708
- Mais nous n'avons pas d'argent.
- Vous paierez en nature.

202
00:19:33,167 --> 00:19:34,958
Que pouvez-vous faire ?

203
00:19:35,125 --> 00:19:38,333
Nous sommes jeunes, chauds et énervés.

204
00:19:39,292 --> 00:19:43,792
Vous pouvez cuisiner et balayer.
Pouvez-vous faire ça ?

205
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
Ok, une puanteur arrive...

206
00:19:47,208 --> 00:19:51,000
- Où dormons-nous ?
- Où tu veux.

207
00:19:51,208 --> 00:19:52,958
D'accord, continuez maintenant.

208
00:19:53,708 --> 00:19:55,917
- Allons trouver un lit.
- D'accord.

209
00:20:00,875 --> 00:20:02,625
C'est la commune je veux dire !

210
00:20:03,750 --> 00:20:07,083
Wow, tous ces mâles !
On va certainement s'envoyer en l'air ici !

211
00:20:07,292 --> 00:20:10,458
- Où devrions-nous dormir ?
- Au dessus d'eux, non ?

212
00:20:11,292 --> 00:20:14,750
Ils ne se sont probablement pas baignés
depuis la naissance.

213
00:20:18,125 --> 00:20:21,250
Ces gars sont tous défoncés
et il n'y a pas de place.

214
00:20:22,125 --> 00:20:24,875
Nous avons trouvé la meilleure solution.

215
00:20:25,042 --> 00:20:27,458
Quand on veut du sexe,
nous réveillons ces mauvais payeurs

216
00:20:27,667 --> 00:20:30,000
et puis viens ici pour te défoncer !

217
00:20:32,042 --> 00:20:33,833
Il y a des enfants ici !

218
00:20:38,750 --> 00:20:41,500
Regarder! Comme c'est mignon !

219
00:20:41,833 --> 00:20:44,250
Je m'appelle Patrizia, comment vas-tu ?

220
00:20:45,167 --> 00:20:46,333
Bien!

221
00:20:47,958 --> 00:20:51,250
Ce sont des triplés.
Marco, Luca et Tino.

222
00:20:51,667 --> 00:20:53,667
Lequel est quoi ?

223
00:20:54,125 --> 00:20:57,958
Ils sont faciles à distinguer,
ils sont tous différents.

224
00:20:58,125 --> 00:21:00,000
J'ai donné naissance aux trois.

225
00:21:00,458 --> 00:21:02,042
C'est Marco.

226
00:21:02,375 --> 00:21:04,000
C'est Luca.

227
00:21:04,167 --> 00:21:06,292
Et celui que vous tenez est Tino.

228
00:21:06,875 --> 00:21:10,333
- Tino est le plus petit.
- Comment as-tu fait ?

229
00:21:10,583 --> 00:21:12,125
Comment se sont-ils intégrés en vous ?

230
00:21:13,250 --> 00:21:16,000
je voulais juste
faire l'expérience de la maternité.

231
00:21:16,292 --> 00:21:18,583
Puis j’en ai eu trois, que pouvais-je faire ?

232
00:21:19,333 --> 00:21:22,125
Eh bien, vous pouvez désormais compter sur nous.

233
00:21:22,542 --> 00:21:26,000
Merci, mais je ne dormirais pas ici
si j'étais toi.

234
00:21:26,458 --> 00:21:29,958
je suis inexpérimenté
et ils pleurent toute la journée.

235
00:21:30,125 --> 00:21:33,292
- Ils sont nés enfants ?
- Non!

236
00:21:33,500 --> 00:21:36,750
Non, c'est moi.
Je ne sais pas quoi faire.

237
00:21:38,292 --> 00:21:40,333
Allons trouver un lit.

238
00:21:43,333 --> 00:21:45,250
- Je passerai plus tard.
- Merci.

239
00:21:45,458 --> 00:21:48,042
C'est vrai... moi aussi... Sans aucun doute...

240
00:21:57,917 --> 00:21:59,833
C'est ici que nous dormirons.

241
00:22:00,417 --> 00:22:02,708
Regardez ce type, c'est une statue.

242
00:22:03,000 --> 00:22:05,417
C'est la meilleure salle à ce jour.

243
00:22:05,625 --> 00:22:08,333
Et il a l'air inoffensif.

244
00:22:08,750 --> 00:22:11,250
Eh bien, il vaut mieux que des triplés.

245
00:22:11,458 --> 00:22:13,792
Tu dors dans sa chambre ?

246
00:22:14,000 --> 00:22:16,792
- Tu ne partais pas ?
- Rien de mieux.

247
00:22:17,625 --> 00:22:19,417
Ferme comme un melon !

248
00:22:20,458 --> 00:22:23,458
- C'est le jean moulant.
- Si tu le dis...

249
00:22:23,667 --> 00:22:25,125
Des trucs sympas là-dedans.

250
00:22:27,083 --> 00:22:30,667
Un peu susceptible, n'est-ce pas ?
Eh bien, calmez-vous !

251
00:22:30,875 --> 00:22:34,917
Si tu veux, je te calme.
Alors je vais te calmer aussi.

252
00:22:35,458 --> 00:22:39,042
Tu me vois habillé comme ça,
mais je suis un vrai étalon.

253
00:22:39,250 --> 00:22:42,750
Ne jugez pas un livre à sa couverture,
essayez-moi!

254
00:22:43,042 --> 00:22:44,958
- Toi?
- Tu ne me fais pas confiance ?

255
00:22:45,167 --> 00:22:47,750
- Dégage, fluage.
- Et ça ?

256
00:22:47,958 --> 00:22:50,583
Comment dites-vous cela, les hommes ?
Tu viens de m'éteindre !

257
00:22:50,792 --> 00:22:54,625
Tu as de la chance, après moi
vous ne le voudrez à personne d'autre !

258
00:22:54,917 --> 00:22:57,042
Battez-le, fluage !

259
00:22:57,250 --> 00:22:59,667
- J'y vais.
- Dieu merci.

260
00:23:02,000 --> 00:23:05,958
Paix et mal !
Alors, tu es installé ici ?

261
00:23:06,208 --> 00:23:08,333
Qui suis-je ?

262
00:23:09,167 --> 00:23:12,667
Comment suis-je censé savoir
si tu ne le fais pas ?

263
00:23:13,417 --> 00:23:17,708
Regarde ce type,
n'a pas bougé depuis trois mois.

264
00:23:18,208 --> 00:23:21,333
Ne mange pas, ne boit pas et ne dort pas.

265
00:23:22,333 --> 00:23:24,583
Il est pratiquement invisible.

266
00:23:25,417 --> 00:23:29,000
- Il a tout abandonné.
- Abandonné quoi ?

267
00:23:29,417 --> 00:23:34,708
Les plaisirs de la vie,
de la chair et du sexe !

268
00:23:36,583 --> 00:23:38,583
Différent de vous deux

269
00:23:38,792 --> 00:23:42,583
qui sont enclins
vers ces plaisirs.

270
00:23:43,500 --> 00:23:45,458
J'aurais besoin de votre aide.

271
00:23:45,875 --> 00:23:50,167
- Avec quoi ?
- Satisfaire les désirs.

272
00:23:50,792 --> 00:23:53,000
Encore cette histoire de pute ?

273
00:23:53,583 --> 00:23:57,458
Eh bien, c'est mon travail
pour gérer cette commune.

274
00:23:57,667 --> 00:24:01,000
Et si quelqu'un
ressent le besoin de « communiquer » ?

275
00:24:01,458 --> 00:24:03,458
Communiquer quoi ?

276
00:24:03,917 --> 00:24:08,458
Ton corps, le sien
ou tout le monde est avec le vôtre !

277
00:24:08,667 --> 00:24:12,000
- On dirait une orgie !
- Plus ou moins !

278
00:24:12,208 --> 00:24:15,875
La communication est
la base de la cohabitation.

279
00:24:16,083 --> 00:24:20,042
Et si quelqu'un veut
pour « communiquer », vous devez vous conformer.

280
00:24:20,250 --> 00:24:21,750
Essayez de comprendre !

281
00:24:21,958 --> 00:24:25,250
Très bien, tant qu'ils sont propres.

282
00:24:25,458 --> 00:24:30,125
Bien sûr, nous pouvons
rincer leurs couilles dans la bassine.

283
00:24:30,333 --> 00:24:33,583
Arrête de compliquer les choses,
J'ai des prêts à rembourser...

284
00:24:38,167 --> 00:24:40,208
As-tu faim ?

285
00:24:41,458 --> 00:24:44,000
- Le déjeuner est pour moi.
- Tu as de l'argent ?

286
00:24:44,208 --> 00:24:46,708
Non! Mais c'est de ma faute de toute façon !

287
00:25:01,667 --> 00:25:04,167
- Il nous faut un chariot.
- Droite.

288
00:25:08,167 --> 00:25:10,333
Il y a une tonne de choses ici !

289
00:25:14,375 --> 00:25:15,667
Là!

290
00:25:20,458 --> 00:25:22,208
Ceux-là aussi.

291
00:25:34,958 --> 00:25:37,000
Où est le pain ?

292
00:25:37,625 --> 00:25:41,417
- Ça doit être par ici.
- Voilà, juste ce que j'aime.

293
00:25:48,542 --> 00:25:50,000
Fait.

294
00:25:57,542 --> 00:26:01,125
- Le vieux nous a vu.
- J'espère qu'on pourra finir le sandwich.

295
00:26:02,375 --> 00:26:06,250
- Deux filles volent.
- Je vais m'en occuper.

296
00:26:11,833 --> 00:26:14,125
Les voici, nous ferions mieux d'y aller.

297
00:26:15,958 --> 00:26:19,000
Mettez tout ce que vous pouvez dans le sac !
Ne leur laissez rien.

298
00:26:19,208 --> 00:26:22,583
- C'est suffisant pour deux jours.
- Je vais prendre ça.

299
00:26:22,958 --> 00:26:24,625
Dépêchez-vous!

300
00:26:24,875 --> 00:26:26,250
Arrêt!

301
00:26:36,833 --> 00:26:38,292
Attraper!

302
00:26:48,125 --> 00:26:49,458
Arrêt!

303
00:26:58,958 --> 00:27:00,875
Le café est pour moi.

304
00:27:12,250 --> 00:27:15,542
- Deux cafés, s'il vous plaît.
- Payez d'abord.

305
00:27:17,375 --> 00:27:19,750
Occupe-toi de tes oignons.

306
00:27:25,083 --> 00:27:27,000
Je descends à 16h00.

307
00:27:27,792 --> 00:27:30,583
Le café est pour moi,
mais je veux te voir plus tard.

308
00:27:31,667 --> 00:27:34,792
Je ne pense pas que nous puissions attendre jusqu'à 16 heures.

309
00:27:35,250 --> 00:27:36,042
Au revoir!

310
00:27:37,708 --> 00:27:40,667
Monsieur Fiorenza,
les dames prirent deux cafés.

311
00:27:41,667 --> 00:27:46,625
Il a dit que si nous l'attendions,
il paierait le café.

312
00:27:46,833 --> 00:27:49,042
Il a dit qu'il descendait à 16 heures.

313
00:27:51,875 --> 00:27:55,333
Pour qui te prends-tu, le patron ?

314
00:27:57,000 --> 00:27:58,750
Entrez!

315
00:28:04,250 --> 00:28:08,750
Zamboni, tu te rases
avec une lame ou un rasoir électrique ?

316
00:28:11,167 --> 00:28:12,583
Rasoir électrique.

317
00:28:12,792 --> 00:28:16,917
Alors prends
ce talc à la maison avec vous.

318
00:28:17,625 --> 00:28:20,000
Vous en aurez besoin demain matin.

319
00:28:22,792 --> 00:28:28,250
Je renvoie ton cul à
votre ville de redneck arriéré.

320
00:28:29,125 --> 00:28:33,292
Vous gaspillez votre vie !
Une connerie après l'autre.

321
00:28:36,042 --> 00:28:37,542
Zamboni....

322
00:28:38,458 --> 00:28:42,542
J'espère que tu ne collabores pas
avec ce foutu Shorty.

323
00:28:43,000 --> 00:28:46,417
Tu lui donnes de faux médicaments,
il le plante,

324
00:28:46,625 --> 00:28:48,417
alors vous en ressortez un héros.

325
00:28:50,000 --> 00:28:54,000
Puis tu t'es séparé
le compte du fonds spécial.

326
00:28:54,417 --> 00:28:56,375
Ai-je raison ?

327
00:28:58,792 --> 00:29:00,667
C'est juste une plaisanterie!

328
00:29:00,917 --> 00:29:03,417
Mais je te veux
de fermer cette commune.

329
00:29:03,625 --> 00:29:07,167
Fermez-le, personne de grand n'y va.

330
00:29:07,792 --> 00:29:09,417
Trouvez autre chose.

331
00:29:09,625 --> 00:29:12,000
Ailleurs, au travail !

332
00:29:12,792 --> 00:29:16,458
Au lieu d'intervenir
avec le syndicat de la police.

333
00:29:16,833 --> 00:29:18,417
J'ai compris?

334
00:29:19,500 --> 00:29:21,167
Sortez d'ici !

335
00:29:25,000 --> 00:29:31,417
J'aime baiser mais je peux choisir.

336
00:29:31,625 --> 00:29:35,417
J'ai dit que nous le ferions, mais nous
je n'ai pas à le faire. Personne ne nous force.

337
00:29:38,000 --> 00:29:42,042
Chose! Est-ce que Nazariota
profiter de la commune ?

338
00:29:43,000 --> 00:29:46,917
Des trafiquants de drogue
ou nous nous prostituons ?

339
00:29:49,917 --> 00:29:52,083
Je ne suis pas ici avec toi.

340
00:29:53,167 --> 00:29:56,708
Seul mon corps est présent.

341
00:29:57,500 --> 00:30:01,125
je dois faire attention
pour ne pas le contaminer.

342
00:30:01,333 --> 00:30:04,000
Ainsi chante le Père Céleste.

343
00:30:04,208 --> 00:30:07,042
Écoutez-le... Allez en Inde.

344
00:30:08,458 --> 00:30:12,333
Il veut être pur d’esprit.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

345
00:30:12,917 --> 00:30:15,708
Je parie qu'il le partage
cinquante-cinquante avec Nazariota.

346
00:30:18,542 --> 00:30:21,167
Il y a de l'argent sérieux
dans cette commune.

347
00:30:21,375 --> 00:30:24,875
Alors pourquoi es-tu toujours
seul et isolé ?

348
00:30:28,542 --> 00:30:32,042
Je souffre ici, tout seul.

349
00:30:32,500 --> 00:30:36,958
Mon âme est chevauchée
avec anxiété et tourment.

350
00:30:37,917 --> 00:30:43,167
Cela accélérera mon arrivée
au Père Céleste.

351
00:30:44,500 --> 00:30:48,292
Il saura quand je serai prêt.

352
00:30:49,250 --> 00:30:51,542
j'ai besoin de faire pipi
ou je le ferai dans mon pantalon.

353
00:30:52,667 --> 00:30:54,667
Avec toutes ces discussions...

354
00:30:58,792 --> 00:31:00,917
Au revoir! Quelle galère !

355
00:31:10,000 --> 00:31:12,417
Je me demande s'il a une moitié supérieure !

356
00:31:18,583 --> 00:31:23,667
J'aurais juré que tu serais là,
même avec la porte ouverte !

357
00:31:23,875 --> 00:31:26,125
- Etes-vous sexophobe ?
- Quoi?

358
00:31:26,333 --> 00:31:28,958
- Savez-vous qui est Wilhelm Reich ?
- Le chanteur ?

359
00:31:29,167 --> 00:31:32,042
L'écrivain, as-tu lu
« La révolution sexuelle » ?

360
00:31:32,500 --> 00:31:35,208
Non, j'ai fait la révolution !

361
00:31:35,417 --> 00:31:37,583
Avec qui ? Instruisez-vous !

362
00:31:40,208 --> 00:31:42,417
Ils puent encore plus maintenant.

363
00:31:48,417 --> 00:31:50,208
Quelqu'un est réveillé !

364
00:31:53,750 --> 00:31:55,667
Est-ce que quelqu'un veut rester avec moi ?

365
00:31:58,333 --> 00:32:00,500
Est-ce que quelqu'un ici baise ?

366
00:32:05,833 --> 00:32:08,833
Pourquoi ne te défonces-tu pas, ma sœur ?

367
00:32:09,833 --> 00:32:11,833
Cela élimine les pensées de copulation.

368
00:32:12,042 --> 00:32:14,875
Droite! Et tu es un connard.

369
00:32:15,083 --> 00:32:18,667
Avec tout le respect que je dois aux bites...
Et n’en déplaise aux drogués.

370
00:34:05,917 --> 00:34:08,500
Quelle merde je suis !

371
00:34:22,917 --> 00:34:23,917
Hommes!

372
00:34:27,375 --> 00:34:28,292
Oh mon Dieu !

373
00:34:31,583 --> 00:34:32,458
Qu'est ce que c'est?

374
00:34:32,667 --> 00:34:37,958
J'ai volé du lait à ces deux Suédois
filles pour nourrir les bébés.

375
00:34:40,542 --> 00:34:42,292
Merci.

376
00:34:48,833 --> 00:34:50,708
- As-tu vu mon ami ?
- Non.

377
00:34:50,917 --> 00:34:54,333
Chaque fois que j'ai besoin de toi
Je ne peux pas te trouver.

378
00:34:54,542 --> 00:34:57,042
Deux gars attendent là-dedans.

379
00:34:57,250 --> 00:34:59,917
- Je n'en ai pas envie.
- Elle ne le fait pas ?

380
00:35:00,125 --> 00:35:03,208
Boire sans soif,
manger sans faim,

381
00:35:03,417 --> 00:35:07,583
le sexe sans le vouloir...
qui sépare les humains des animaux.

382
00:35:11,375 --> 00:35:15,167
- Quelle galère !
- Ne te laisse pas atteindre.

383
00:35:16,208 --> 00:35:18,083
De quel genre de commune s'agit-il ?

384
00:35:18,292 --> 00:35:22,083
Louer, une bande de gars impuissants
et tu ne peux pas baiser quand tu veux.

385
00:35:22,292 --> 00:35:25,625
- Nazariota a deux gars pour nous.
- Je peux juste imaginer !

386
00:35:26,833 --> 00:35:29,583
Eh bien, récupérons un peu d'argent.

387
00:35:29,792 --> 00:35:31,250
Votre ami vous cherche.

388
00:35:31,458 --> 00:35:35,292
- Tu es stupide ou tu fais juste semblant ?
- Je le joue.

389
00:35:35,917 --> 00:35:39,833
- Tu es doué pour ça.
- Tout le monde ne le peut pas.

390
00:35:41,167 --> 00:35:43,833
Je ne trouve pas mon lait, qui l'a pris ?

391
00:35:44,583 --> 00:35:46,875
As-tu pris mon lait ?

392
00:35:47,083 --> 00:35:51,542
je n'ai même pas pris de lait
des seins de ma mère !

393
00:35:53,333 --> 00:35:55,000
Arrête de me regarder.

394
00:35:59,875 --> 00:36:02,833
- C'est Nazariota qui nous a envoyé.
- Comment ça va ?

395
00:36:03,875 --> 00:36:07,708
- Qui c'est?
- Le frère idiot de Nazariota.

396
00:36:08,708 --> 00:36:11,750
Il vit ici au lieu de
dans un service de psychiatrie.

397
00:36:11,958 --> 00:36:13,708
C'est moins cher !

398
00:36:16,542 --> 00:36:19,042
Que dit votre Père Céleste ?

399
00:39:37,417 --> 00:39:39,125
Regardez-les !

400
00:39:41,667 --> 00:39:44,167
- Sortons.
- Et ça ?

401
00:39:45,042 --> 00:39:46,667
Non merci.

402
00:39:46,875 --> 00:39:48,917
Nous sortirons, reviendrons
et nous sommes prêts à repartir.

403
00:39:49,250 --> 00:39:51,750
Pour quoi? Une course ?

404
00:39:52,167 --> 00:39:55,042
- Est-ce que tu as souvent des putes ?
- Oui.

405
00:39:55,500 --> 00:40:00,708
Seule une pute leur apprendrait
que les relations sont absurdes.

406
00:40:00,917 --> 00:40:03,375
- Nous sortons.
- Au revoir.

407
00:40:07,417 --> 00:40:09,708
Heureusement que tu ne comprends pas
une foutue chose.

408
00:40:09,958 --> 00:40:11,458
Je les ai tous ?

409
00:40:11,667 --> 00:40:14,625
Je n'ai pas fait l'amour depuis un mois.
personne ici n’est disposé à le faire.

410
00:40:14,833 --> 00:40:18,000
Je pourrais me sentir malade toute la journée à cause de ça !

411
00:40:18,417 --> 00:40:21,458
Peut-être que tu penses que je suis une garce,
mais c'est important pour moi.

412
00:40:22,167 --> 00:40:25,708
J'ai besoin de satisfaction, ces
les quickies inachevés ne suffisent pas.

413
00:40:25,917 --> 00:40:29,417
Ils ont bouleversé toute ma vie
et je me sens mal après !

414
00:40:32,625 --> 00:40:34,583
Attends, j'arrive !

415
00:40:43,292 --> 00:40:46,583
Appelez le professeur Affetati,
dis-lui que c'est à propos de l'encyclopédie.

416
00:40:48,625 --> 00:40:50,000
Qu'est-ce que tu regardes ?

417
00:41:04,000 --> 00:41:07,417
- Je vais chercher le professeur.
- Tu fais ça.

418
00:41:17,667 --> 00:41:19,292
Bonne journée, professeur !

419
00:41:20,167 --> 00:41:23,667
J'ai toujours pensé que c'était pour vendre
une encyclopédie pour moi...

420
00:41:23,875 --> 00:41:26,208
ils enverraient au moins
un autre professeur.

421
00:41:26,417 --> 00:41:28,708
Quoi qu'il en soit, asseyez-vous.

422
00:41:28,917 --> 00:41:30,292
Vous êtes licencié.

423
00:41:31,125 --> 00:41:35,250
Je les connais !
Je les ai déjà lus.

424
00:41:35,917 --> 00:41:40,167
J'espérais discuter du travail...

425
00:41:44,000 --> 00:41:46,875
Néanmoins, je dois l'admettre...

426
00:41:47,125 --> 00:41:51,292
Je suis content de voir une jeune fille
intéressé par la culture.

427
00:41:51,708 --> 00:41:54,417
Oui, mon père est très fier de moi.

428
00:41:54,625 --> 00:41:59,167
Surtout en ces temps
quand tes pairs...

429
00:41:59,917 --> 00:42:02,958
sont tous une bande de marginaux !

430
00:42:03,250 --> 00:42:06,042
Je sais, c'est ce que mon professeur
dit toujours.

431
00:42:06,250 --> 00:42:10,000
Bien pour vous!
Je vois que tu es sur la bonne voie !

432
00:42:11,667 --> 00:42:14,125
Eh bien, c'est une bonne édition.
Je le prends.

433
00:42:14,625 --> 00:42:20,083
Même si je suis contre
leur choix d'éditeurs philologues !

434
00:42:20,542 --> 00:42:23,917
J'ai consacré ma vie à ce domaine.

435
00:42:24,167 --> 00:42:27,708
- Ainsi que l'édition.
- Vous êtes écrivain ?

436
00:42:28,333 --> 00:42:31,292
Je préfère le terme : « faiseur d'opinion ».

437
00:42:32,750 --> 00:42:35,333
Les hommes cultivés me fascinent !

438
00:42:36,125 --> 00:42:39,125
La culture en elle-même est fascinante.

439
00:42:39,917 --> 00:42:42,208
Vous êtes fascinant !

440
00:42:43,917 --> 00:42:46,333
Et cultivé et sûr de lui.

441
00:42:52,042 --> 00:42:55,667
Aimez-vous mon pantalon?
Maman dit qu'ils vont parfaitement bien.

442
00:42:55,875 --> 00:42:58,250
Eh bien... ils s'adaptent parfaitement.

443
00:42:58,625 --> 00:43:02,500
Mais je suis un homme qui considère
des femmes en pantalon....

444
00:43:02,833 --> 00:43:05,167
légèrement contre nature.

445
00:43:06,625 --> 00:43:07,750
Vraiment?

446
00:43:07,958 --> 00:43:11,917
Je les trouve... modestement...

447
00:43:12,333 --> 00:43:14,792
Sans vous offenser, bien sûr.

448
00:43:15,250 --> 00:43:19,917
- Vraiment?
- Je suis sûr que vous les trouvez pratiques.

449
00:43:20,125 --> 00:43:24,958
Participer à la culture...
et la diffusion des idées...

450
00:43:25,917 --> 00:43:27,250
S'il vous plaît, continuez !

451
00:43:27,458 --> 00:43:30,375
J'ai la chair de poule
à chaque fois que vous dites « culture ».

452
00:43:30,625 --> 00:43:32,208
Culture?

453
00:43:32,417 --> 00:43:35,750
Ma chère, la culture... La culture !

454
00:43:36,042 --> 00:43:39,292
Tu sais que tu me rappelles Ottilie...

455
00:43:40,125 --> 00:43:43,083
Le personnage de Wolfgang...
Goethe, bien sûr.

456
00:43:43,292 --> 00:43:46,417
Je crois à tous les grands génies

457
00:43:46,792 --> 00:43:49,583
donner vie à des personnages féminins...

458
00:43:50,000 --> 00:43:55,375
qui parviennent à élever
leur existence et leur sensualité...

459
00:43:56,167 --> 00:43:58,125
au moyen de la culture.

460
00:43:58,708 --> 00:44:03,625
Je crois au contenu romantique intense
peut compenser...

461
00:44:03,833 --> 00:44:05,500
Se rattraper pour quoi ?

462
00:44:06,417 --> 00:44:08,042
Ce n'est pas le cas...

463
00:44:09,500 --> 00:44:11,917
Voulez-vous signer le chèque s'il vous plaît ?

464
00:44:12,292 --> 00:44:13,917
Tout de suite!

465
00:44:15,583 --> 00:44:17,042
Le chèque...

466
00:44:21,792 --> 00:44:24,125
Eh bien, en fait... la culture...

467
00:44:25,708 --> 00:44:28,833
Vous voyez, ma chère... la culture...

468
00:44:31,042 --> 00:44:32,458
La culture est...

469
00:44:34,500 --> 00:44:36,708
- Dites « culture » !
-Culture...

470
00:44:37,167 --> 00:44:38,792
Encore une fois !

471
00:44:51,625 --> 00:44:53,000
Culture.

472
00:44:57,000 --> 00:44:59,083
Si vous le désirez...

473
00:45:00,417 --> 00:45:01,917
- Dis-le.
- Culture.

474
00:45:02,125 --> 00:45:05,250
- Je serais heureux...
- Je suis heureux.

475
00:45:05,583 --> 00:45:07,083
Le bonheur veut de la compagnie.

476
00:45:07,417 --> 00:45:09,458
- Dites « culture » !
- Culture!

477
00:45:11,625 --> 00:45:13,750
- Reste là !
- Culture.

478
00:45:16,125 --> 00:45:17,125
Restez là !

479
00:45:29,583 --> 00:45:32,042
- Salut, nous sommes millionnaires !
- Ça s'est bien passé ?

480
00:45:32,250 --> 00:45:33,750
Un cappuccino.

481
00:45:35,375 --> 00:45:40,000
- J'en ai vendu deux et il est encore temps.
- Je ne veux pas.

482
00:45:40,500 --> 00:45:42,958
- Pourquoi? En avez-vous marre ?
- Non.

483
00:45:43,167 --> 00:45:45,083
- Est-ce que ça va ?
- Oui.

484
00:45:47,042 --> 00:45:49,500
Est-ce que quelqu'un vous a causé des ennuis ?

485
00:45:49,917 --> 00:45:51,792
Nous ferons le prochain ensemble.

486
00:46:02,208 --> 00:46:04,625
Bonjour. Veuillez entrer.

487
00:46:06,792 --> 00:46:08,208
Allez-y !

488
00:46:22,792 --> 00:46:25,083
- Qui es-tu?
- Un retraité...

489
00:46:25,375 --> 00:46:27,042
Je devrais me présenter.

490
00:46:27,333 --> 00:46:30,333
J'aimerais d'abord voir
ce que tu as apporté.

491
00:46:30,542 --> 00:46:31,625
Ce n'est rien!

492
00:46:31,833 --> 00:46:34,750
- Nous sommes ici à propos des encyclopédies.
- Je t'attendais.

493
00:46:35,792 --> 00:46:37,750
Êtes-vous un collectionneur de livres?

494
00:46:38,250 --> 00:46:42,250
Non, je les rassemble, je les dévore.

495
00:46:43,083 --> 00:46:46,042
C'est la seule chose
Je le fais à la retraite.

496
00:46:46,250 --> 00:46:48,042
La seule et unique chose ?

497
00:46:48,417 --> 00:46:50,333
J'étais marié.

498
00:46:51,833 --> 00:46:53,500
Est-ce elle ?

499
00:46:56,500 --> 00:46:58,458
Plutôt austère.

500
00:47:03,875 --> 00:47:05,875
Quelle harpie ! Jetez-le.

501
00:47:06,125 --> 00:47:10,917
Cette femme a sucé la joie
et je veux vivre de ma vie.

502
00:47:12,167 --> 00:47:15,375
Et elle a essayé si fort
qu'au final...

503
00:47:15,917 --> 00:47:18,000
elle a donné sa vie pour ça.

504
00:47:32,250 --> 00:47:34,875
Vous voyez, mesdames...

505
00:47:35,083 --> 00:47:39,083
je serais très contrarié
si vous étiez des prostituées

506
00:47:40,083 --> 00:47:42,208
déguisés en libraires.

507
00:47:48,500 --> 00:47:50,792
Nous pourrons en discuter plus tard.

508
00:47:51,083 --> 00:47:53,292
Vous êtes trop triste à voir en ce moment.

509
00:47:54,000 --> 00:47:56,458
Oui, je suis assez stressé.

510
00:47:57,750 --> 00:48:00,292
Pouvez-vous sentir mon cœur battre ?

511
00:48:01,750 --> 00:48:05,750
Pourtant je suis en bonne santé
et mon cœur est fort.

512
00:48:06,833 --> 00:48:10,875
je n'ai jamais eu
deux jeunes filles me tiennent ainsi.

513
00:48:13,292 --> 00:48:17,375
Juste cette vieille baleine puante de femme
depuis 30 ans...

514
00:48:17,792 --> 00:48:19,833
Et quelques putes.

515
00:48:20,458 --> 00:48:22,958
Je donne toujours sans recevoir.

516
00:48:32,333 --> 00:48:34,833
Je peux dire que vous n'êtes pas des prostituées.

517
00:48:35,417 --> 00:48:37,500
Vous êtes spontané !

518
00:48:38,083 --> 00:48:39,875
Et tu as l'air heureux !

519
00:48:40,542 --> 00:48:43,333
Tu es sûr que tu ne veux rien de moi ?

520
00:48:43,542 --> 00:48:46,250
Et tu fais ça
pour me rendre heureux ?

521
00:48:46,542 --> 00:48:49,458
Parce que je suis déjà content.

522
00:48:51,583 --> 00:48:54,208
Je ne vous demande pas grand-chose.

523
00:48:54,417 --> 00:48:59,000
Vous pouvez faire votre film
où vous voulez.

524
00:48:59,208 --> 00:49:02,625
Je ne demande que 100 dollars.

525
00:49:02,917 --> 00:49:05,333
Je vais tout te donner, putain !

526
00:49:05,542 --> 00:49:10,000
Ce n'est pas un film, c'est un regard analytique
aux relations humaines,

527
00:49:10,250 --> 00:49:14,042
le besoin de l'individu
pour une liberté absolue, espèce d'idiot !

528
00:49:17,250 --> 00:49:19,417
- Il y a "Paix et Mal".
- Se détendre.

529
00:49:19,625 --> 00:49:22,708
S'il nous propose un autre marché,
Je vais lui botter les couilles !

530
00:49:24,625 --> 00:49:30,000
Donne au moins quelque chose
à ces filles pour me faire bien paraître.

531
00:49:30,208 --> 00:49:32,000
Sortez d'ici.

532
00:49:32,208 --> 00:49:35,708
Admettez au moins que je gère cet endroit !

533
00:49:36,292 --> 00:49:39,292
- Aller!
- Allez au diable!

534
00:49:40,250 --> 00:49:44,458
- Qu'est-ce qu'on est censé faire ?
- Pas « faire » mais « être » !

535
00:49:45,083 --> 00:49:50,000
Parlez-moi de vous,
qui vous êtes et ce que vous avez fait.

536
00:49:50,208 --> 00:49:52,542
- La vérité ?
- Et rien de plus.

537
00:49:52,750 --> 00:49:55,375
- Je ne demande rien d'autre.
- Alors faisons-le.

538
00:49:57,167 --> 00:49:59,375
Roulez, action !

539
00:49:59,583 --> 00:50:02,167
Dites-moi quels sont vos noms.

540
00:50:02,417 --> 00:50:04,333
- Je m'appelle Lia.
- Je m'appelle Tina.

541
00:50:04,542 --> 00:50:07,625
Tina, dis-moi
ce qui vous a poussé à quitter la maison.

542
00:50:07,833 --> 00:50:11,417
Pourquoi as-tu rompu avec ta famille ?

543
00:50:11,625 --> 00:50:16,292
Ils ont essayé
pour faire de moi une bonne femme de ménage.

544
00:50:17,500 --> 00:50:21,667
A côté de la virginité, c'est quoi
ce qui compte le plus pour mes parents.

545
00:50:22,042 --> 00:50:24,708
Mon père travaille aux douanes.

546
00:50:24,917 --> 00:50:29,375
Ce qu'il aime le plus chez ma mère
c'est qu'elle est une pinceuse d'argent.

547
00:50:30,250 --> 00:50:33,292
Elle n'était pas serrée,
elle l'a juste fait pour le rendre heureux.

548
00:50:33,500 --> 00:50:37,875
Je peux juste la voir au magasin,
marchander un prix.

549
00:50:38,792 --> 00:50:41,500
Elle était devenue insensible à l'idée de sauver la face.

550
00:50:41,750 --> 00:50:46,583
Elle devait être heureuse d'économiser de l'argent !

551
00:50:47,333 --> 00:50:50,208
Pour qu'elle puisse le donner
à mon fils de pute de père !

552
00:50:50,417 --> 00:50:53,208
Jour après jour, il a fait fortune
de la dignité de ma mère !

553
00:50:53,417 --> 00:51:00,042
Il l'a transformée en lui,
et je vivais avec deux inconnus !

554
00:51:00,750 --> 00:51:04,583
Je ne te comprends pas.
Vous avez votre propre vie maintenant.

555
00:51:04,833 --> 00:51:08,667
Tu es parti à temps
être foutu par ta famille.

556
00:51:09,042 --> 00:51:13,417
Pourquoi es-tu si en colère ?
Ils ne vous ont même pas poursuivi.

557
00:51:13,750 --> 00:51:15,375
Heureusement!

558
00:51:15,750 --> 00:51:20,250
Depuis qu'ils l'ont découvert
J'aime baiser !

559
00:51:20,583 --> 00:51:24,458
Vous savez quoi?
Au moins il t'est arrivé quelque chose.

560
00:51:24,667 --> 00:51:27,625
Bien sûr, tu as vécu une vie
ce n'était pas pour toi.

561
00:51:27,875 --> 00:51:30,625
Mais vous avez fait face à cela, vous vous êtes rebellé.

562
00:51:31,083 --> 00:51:33,083
Alors que mon passé est vide.

563
00:51:33,292 --> 00:51:36,875
J'ai vécu dans un orphelinat
jusqu'à mes 13 ans.

564
00:51:37,542 --> 00:51:40,208
Aucun souvenir, rien ne s'est jamais produit.

565
00:51:40,542 --> 00:51:42,667
Treize années vides.

566
00:51:42,958 --> 00:51:46,125
Rien que des religieuses civiles et indulgentes.

567
00:51:46,417 --> 00:51:48,625
- Et sans amour !
- Et puis?

568
00:51:49,792 --> 00:51:53,833
Puis encore trois ans comme concierge
dans un internat catholique.

569
00:51:54,083 --> 00:51:56,875
Heure de réveil à 6h00,
l'heure du coucher à 18h00.

570
00:51:58,042 --> 00:52:00,625
Rien que de l'apathie et de la politesse.

571
00:52:01,458 --> 00:52:03,417
Pas une seule relation humaine.

572
00:52:04,292 --> 00:52:07,000
- Pas un seul mot.
- Quelle merde !

573
00:52:07,917 --> 00:52:11,333
- Tu t'es enfui ?
- Non, bien sûr que non.

574
00:52:12,167 --> 00:52:17,250
À 16 ans, j'ai été envoyé travailler pour
une vieille fille dans une petite ville.

575
00:52:18,167 --> 00:52:21,500
Tu sais comment une femme qui n'est pas jeune
ou une ancienne vie dans une petite ville ?

576
00:52:22,000 --> 00:52:25,000
- J'imagine.
- Non, tu ne peux pas.

577
00:52:26,042 --> 00:52:30,750
Dès que j’ai eu 18 ans, je suis parti.
Cela fait 2 ans maintenant.

578
00:52:31,708 --> 00:52:33,667
Quelles expériences avez-vous vécues ?

579
00:52:34,042 --> 00:52:36,167
Un an, ce n'est pas suffisant.

580
00:52:36,833 --> 00:52:39,125
Quand as-tu commencé à baiser ?

581
00:52:39,417 --> 00:52:42,250
Putain de?
C'est comme ça que tu l'appelles ?

582
00:52:43,250 --> 00:52:48,000
Cette vieille fille
j'avais l'habitude de la masturber.

583
00:52:48,583 --> 00:52:50,333
Je ne l'ai pas compris.

584
00:52:50,542 --> 00:52:53,375
Je pensais que c'était normal.

585
00:52:55,500 --> 00:52:59,375
Elle pouvait voir ça
et a profité de moi.

586
00:53:00,417 --> 00:53:03,000
Quelle affaire crue ! Et les hommes ?

587
00:53:04,042 --> 00:53:07,583
J'ai été avec quelques-uns, mais les hommes
ou les femmes, c'est pareil pour moi.

588
00:53:08,250 --> 00:53:12,583
Je m'en fiche du sexe,
Je le fais si ça arrive.

589
00:53:13,083 --> 00:53:17,000
Cela ne vous intéresse pas ? Je m'en soucie vraiment!

590
00:53:17,208 --> 00:53:19,458
Je m'en soucie plus que tout !

591
00:53:21,125 --> 00:53:23,667
- C'est tout.
- Très bien, merci.

592
00:53:24,458 --> 00:53:26,458
Toi là.

593
00:53:26,667 --> 00:53:29,083
Allez vous asseoir avec tout le monde.

594
00:53:29,333 --> 00:53:31,583
Et écoutez attentivement.

595
00:53:32,292 --> 00:53:33,625
Comme vous le savez déjà,

596
00:53:33,833 --> 00:53:38,667
toutes les idéologies et religions
l'homme a inventé au fil des siècles

597
00:53:39,000 --> 00:53:41,333
ont tous échoué.

598
00:53:43,417 --> 00:53:46,250
Mais il a finalement atteint
ce niveau insupportable

599
00:53:46,458 --> 00:53:48,375
quand le christianisme,

600
00:53:48,583 --> 00:53:51,000
Marxisme et psychanalyse

601
00:53:51,542 --> 00:53:56,417
créé environnemental et personnel
les conditions de la schizophrénie...

602
00:54:02,542 --> 00:54:05,542
Le Père Céleste n'est-il pas
tu t'ennuies jamais ?

603
00:54:09,958 --> 00:54:12,833
Quelle belle surprise !

604
00:54:13,625 --> 00:54:16,167
- Que faites-vous ici?
- Vous avez un joint ?

605
00:54:16,417 --> 00:54:19,792
Non, désolé. Je n'ai rien.

606
00:54:27,208 --> 00:54:28,875
Excusez-moi!

607
00:54:31,042 --> 00:54:32,750
Cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ?

608
00:54:33,542 --> 00:54:37,833
je ne veux pas être dérangé
pendant un moment, même pas par toi.

609
00:54:38,708 --> 00:54:40,917
Je pense que tu es discret,

610
00:54:41,125 --> 00:54:43,875
et tu as tous tes contacts
avec l'au-delà !

611
00:54:48,250 --> 00:54:49,667
Fait!

612
00:54:50,333 --> 00:54:52,083
Bonne journée à toi.

613
00:54:54,250 --> 00:54:56,000
Me voici.

614
00:54:56,375 --> 00:54:59,042
Vous ne serez jamais seul ici.

615
00:54:59,375 --> 00:55:02,542
Je réalise la commune
est un espace commun mais...

616
00:55:05,083 --> 00:55:07,417
Vous voulez avoir votre espace

617
00:55:08,625 --> 00:55:11,792
avec moi à l'intérieur et lui à l'extérieur.

618
00:55:14,458 --> 00:55:18,000
Tout le monde cherche de la place

619
00:55:19,042 --> 00:55:20,958
pour courir partout.

620
00:55:24,208 --> 00:55:26,375
Et tu préfères voyager.

621
00:55:36,417 --> 00:55:40,167
Libre du besoin
du sexe et de la reproduction

622
00:55:40,375 --> 00:55:43,292
dont les hommes sont les esclaves.

623
00:55:51,000 --> 00:55:51,750
Poursuivre.

624
00:55:51,958 --> 00:55:56,000
Un jour, à cause d'une mutation génétique
une femme anormale est née.

625
00:55:56,208 --> 00:56:00,375
Un monstre ambulant,
un être émotionnellement déficient.

626
00:56:24,000 --> 00:56:26,375
Avant, j'aimais faire l'amour.

627
00:56:29,042 --> 00:56:31,375
J'ai toujours voulu des filles comme toi.

628
00:56:32,542 --> 00:56:34,708
Qui aimait aussi le sexe.

629
00:57:00,000 --> 00:57:03,625
Inadapté et manquant
l'agression nécessaire.

630
00:57:04,292 --> 00:57:09,500
Négligé comme un amant,
en d’autres termes, un vantard.

631
00:57:09,708 --> 00:57:14,833
Un pip-squeak avec des dysfonctionnements
une féminité qui méprise les femmes.

632
00:57:15,000 --> 00:57:16,500
C'est mec !

633
00:57:16,708 --> 00:57:20,958
Homme! Homme!
Détruisez la bête !

634
00:57:41,500 --> 00:57:45,583
Je n'ai pas trébuché depuis deux jours
et qu'ai-je trouvé ?

635
00:57:56,250 --> 00:58:00,917
Commençons un mouvement de superwomen
qui utilisent des méthodes criminelles

636
00:58:02,125 --> 00:58:04,292
tuer des dizaines d'hommes

637
00:58:04,708 --> 00:58:09,250
et détruire ce travail
et une société hiérarchisée.

638
00:58:09,708 --> 00:58:12,375
Et utilise des hommes raisonnables

639
00:58:12,792 --> 00:58:14,792
comme fonction antivirale.

640
00:58:15,000 --> 00:58:18,042
Ceux qui sont conscients
de leur nature anormale.

641
00:59:08,958 --> 00:59:13,708
Toutes les nouvelles idées
créer des sentiments de confusion.

642
00:59:14,542 --> 00:59:16,708
Nous continuerons ce débat

643
00:59:16,917 --> 00:59:21,083
et donne d'autres avis ici
sur "Donner le monde aux femmes".

644
00:59:21,542 --> 00:59:24,375
C'est
un film d'investigation à but non lucratif.

645
00:59:25,083 --> 00:59:26,833
Nous ne disons que la vérité.

646
00:59:27,458 --> 00:59:31,000
Le féminisme est trop sérieux
laisser les féministes s’en occuper.

647
00:59:31,208 --> 00:59:34,917
Tu es féministe,
que pensez-vous du matriarcat ?

648
00:59:35,417 --> 00:59:38,125
Si j'étais Ulrike Meinhof,

649
00:59:38,333 --> 00:59:41,917
Je ne quitterais pas Andreas Baader
pour écouter Solanas.

650
00:59:42,083 --> 00:59:44,375
S'il n'y avait que des femmes,

651
00:59:44,875 --> 00:59:48,833
Je pourrais soutenir Jacqueline Kennedy

652
00:59:49,458 --> 00:59:51,958
au lieu de Guevara, tu comprends ?

653
00:59:52,375 --> 00:59:54,167
Je sors d'ici...

654
00:59:55,625 --> 00:59:58,458
Jacqueline Kennedy... Che Guevara...

655
00:59:58,708 --> 01:00:03,000
"Perleuse" Meinhof...
Putain, qui diable...

656
01:00:07,083 --> 01:00:09,083
Qui l'a laissé là ?

657
01:00:09,292 --> 01:00:12,792
Il est partout, comme le Saint-Esprit !

658
01:00:13,917 --> 01:00:17,250
- Tout va bien ?
- Tout simplement génial.

659
01:00:17,875 --> 01:00:19,625
Et il reste ici avec moi.

660
01:00:19,833 --> 01:00:24,625
Et plus aucun de vos hommes.

661
01:00:25,125 --> 01:00:29,083
Tout le monde a le droit
de prendre leurs propres décisions.

662
01:00:29,292 --> 01:00:36,208
Il y a plus d'une façon
pour aider la commune.

663
01:00:36,417 --> 01:00:40,208
Comme vendre des encyclopédies
du porte-à-porte, ce que vous faites déjà.

664
01:00:40,417 --> 01:00:42,417
Mettez votre nez dans nos affaires !

665
01:00:42,625 --> 01:00:45,292
je connais des gens
dans le domaine des encyclopédies.

666
01:00:45,500 --> 01:00:48,708
Tu me donneras 10%
pour chaque contrat.

667
01:00:48,917 --> 01:00:52,917
Pourquoi ne pas nous prostituer nous-mêmes
aux acheteurs réticents ?

668
01:00:53,083 --> 01:00:54,833
Bien sûr que non!

669
01:00:55,000 --> 01:01:01,750
je t'enverrai seulement
vers les quartiers riches.

670
01:01:01,958 --> 01:01:04,042
- Ça vous dit quoi ?
- Très bien, nous acceptons.

671
01:01:04,250 --> 01:01:06,375
Je vais aller chercher les choses que tu...

672
01:01:08,833 --> 01:01:13,792
Si tu sors comme ça,
vous vendrez certainement plus...

673
01:01:14,000 --> 01:01:15,417
Perdez-vous !

674
01:01:18,792 --> 01:01:22,000
- Et maintenant ?
- Nous connaissons déjà ce travail.

675
01:01:22,792 --> 01:01:24,292
Vous pensez que nous pouvons le faire ?

676
01:01:24,500 --> 01:01:27,792
Pourquoi pas, nous sommes jeunes,
chaud et énervé.

677
01:01:28,000 --> 01:01:29,750
Comment devons-nous nous organiser ?

678
01:01:30,125 --> 01:01:33,625
Comme ça : je prendrai les femmes
et tu prends les hommes.

679
01:01:33,833 --> 01:01:35,333
Cela semble correct.

680
01:01:37,542 --> 01:01:41,125
Ensuite nous aurons des vacances
et emmenez-le avec vous.

681
01:04:06,833 --> 01:04:09,042
Depuis combien de temps exercez-vous ce travail ?

682
01:04:12,792 --> 01:04:14,875
J'ai commencé ce matin.

683
01:04:19,500 --> 01:04:21,833
Souhaitez-vous un abonnement ?

684
01:04:22,000 --> 01:04:24,250
Il y a autre chose que j'aimerais...

685
01:04:38,917 --> 01:04:41,500
Combien gagnez-vous avec vos ventes ?

686
01:04:42,958 --> 01:04:45,125
20% sur chacun.

687
01:04:46,625 --> 01:04:48,833
L'un concerne les encyclopédies.

688
01:04:49,000 --> 01:04:50,917
Et un est pour vous.

689
01:04:52,083 --> 01:04:54,750
Achetez quelque chose de sympa pour vous-même.

690
01:05:44,625 --> 01:05:46,000
Salut!

691
01:05:47,667 --> 01:05:49,167
Me voici!

692
01:05:49,875 --> 01:05:52,125
Regardez ce qu'elle a !

693
01:05:52,333 --> 01:05:54,750
Venez voir, c'est une surprise !

694
01:05:55,500 --> 01:05:58,542
Lève-toi et viens ici.

695
01:05:59,125 --> 01:06:03,542
Ce sont ces livres
vous avez vu la publicité à la télé.

696
01:06:04,542 --> 01:06:08,792
Je les ai appelés à venir.
Vous n'avez pas aimé les illustrations ?

697
01:06:12,167 --> 01:06:14,625
J'ai promis de l'acheter pour toi.

698
01:06:15,000 --> 01:06:16,083
Combien ça coûte?

699
01:06:17,208 --> 01:06:20,333
- Combien ça coûte?
- Cash ou financement ?

700
01:06:20,542 --> 01:06:21,917
Espèces!

701
01:06:22,083 --> 01:06:25,375
3 000 dollars plus taxes.
Ici...

702
01:06:26,667 --> 01:06:31,250
Nom et adresse
et cochez « en espèces ».

703
01:06:31,458 --> 01:06:36,375
- Un chèque, ça va ?
- Je prendrais même un morceau de papier.

704
01:06:36,792 --> 01:06:39,583
Tu entends ça ?
Ton père est un homme important !

705
01:06:40,000 --> 01:06:43,500
Heureux?
Vous pouvez acquérir une certaine culture en vous.

706
01:06:47,958 --> 01:06:50,250
Merci et au revoir !

707
01:06:52,000 --> 01:06:54,167
Au revoir à toi aussi !

708
01:06:54,792 --> 01:06:57,000
Plus tard, perdant !

709
01:07:08,792 --> 01:07:11,833
Beurk, la viande est pleine d'asticots.

710
01:07:12,042 --> 01:07:17,167
- Pourquoi tu continues à venir ici ?
- C'est près de chez moi.

711
01:07:21,708 --> 01:07:25,333
- Je meurs de faim!
- Le pain est là-bas.

712
01:07:26,875 --> 01:07:30,000
Voir? Les mêmes filles qu'avant.

713
01:07:45,708 --> 01:07:48,625
Nous sommes jeunes, chauds et énervés.

714
01:07:50,083 --> 01:07:53,250
Vous... ne pouvez pas trouver le bonheur.

715
01:07:53,708 --> 01:07:56,542
Votre cœur est corrompu.

716
01:07:57,167 --> 01:08:02,167
Tu es blessé, matérialiste
et esclaves de vos désirs.

717
01:08:02,708 --> 01:08:06,458
Prisonniers de vos rêves brisés.

718
01:08:07,083 --> 01:08:10,625
Mais l'esprit humain
vivre dans ton corps

719
01:08:11,458 --> 01:08:17,167
on ne peut qu'être satisfait
par un syndicat radical

720
01:08:17,375 --> 01:08:20,167
avec le Grand Esprit Créateur.

721
01:08:20,375 --> 01:08:22,625
C’est le Royaume de l’Amour.

722
01:08:22,833 --> 01:08:25,125
Dieu est Amour !

723
01:08:25,333 --> 01:08:29,083
L'Amant de tous les amoureux.

724
01:08:30,542 --> 01:08:33,167
Quel beau discours !

725
01:08:34,542 --> 01:08:37,625
Emportez-les !
Arrêtez-les !

726
01:08:44,958 --> 01:08:48,292
- Il y a des bébés triplés !
- Arrêtez-les aussi.

727
01:08:49,792 --> 01:08:51,500
Obtenez ces bébés!

728
01:08:54,458 --> 01:08:57,750
Mes bébés !
Ne touchez pas à mes bébés !

729
01:09:18,125 --> 01:09:20,750
Bougez, faites vite !

730
01:09:39,792 --> 01:09:41,208
Déplacez-le !

731
01:09:44,000 --> 01:09:46,208
Ne touche pas à ma guitare !

732
01:09:50,625 --> 01:09:51,833
Drogues !

733
01:09:52,000 --> 01:09:54,500
Oui. je vais le prendre,
préparez-vous à l'interrogatoire.

734
01:09:54,708 --> 01:09:56,667
Cela s'appelle de la fraude !

735
01:09:56,875 --> 01:10:01,375
Tu sais parfaitement
c’était une affaire honnête qui avait mal tourné.

736
01:10:01,583 --> 01:10:03,875
- Honnête?
- Oui!

737
01:10:04,083 --> 01:10:07,958
C'était une affaire honnête qui a mal tourné
parce que... c'était honnête.

738
01:10:08,625 --> 01:10:10,708
Je suppose que l'honnêteté n'est pas ton truc.

739
01:10:10,917 --> 01:10:13,000
- C'était une bonne chose !
- Bien, mon cul !

740
01:10:13,208 --> 01:10:15,917
C'est votre troisième avertissement !

741
01:10:16,125 --> 01:10:19,917
Soit garder cette tanière propre
des drogués et des subversifs

742
01:10:20,125 --> 01:10:23,042
ou tu es expulsé
retour dans ta ville natale.

743
01:10:23,667 --> 01:10:27,542
Les gens venaient
pendant quelques mois.

744
01:10:27,750 --> 01:10:31,958
Maintenant ils viennent pour 2 jours,
nous n'avons pas le temps de les connaître !

745
01:10:32,167 --> 01:10:33,708
Les temps ont changé !

746
01:10:33,958 --> 01:10:37,125
Alors autant vous fermer !

747
01:10:37,542 --> 01:10:40,583
- Pas ça !
- Oui ça !

748
01:10:41,542 --> 01:10:43,458
Tu sais qui
cette pute est avec les triplés ?

749
01:10:43,667 --> 01:10:47,458
Qui sont les deux nouvelles filles ?
Peut-être qu'ils ont apporté la drogue.

750
01:10:47,667 --> 01:10:52,125
- J'exclus définitivement cette possibilité.
- Tu ne peux pas, espèce de merde !

751
01:10:52,958 --> 01:10:55,917
Tu ferais mieux de l'espérer parce que

752
01:10:56,125 --> 01:10:59,000
si vos anciens locataires
j'ai apporté ces drogues là-bas,

753
01:10:59,208 --> 01:11:02,542
je t'aurai
pour avoir aidé et encouragé !

754
01:11:03,167 --> 01:11:05,708
Qui sont vos nouveaux locataires, dites-moi !

755
01:11:06,208 --> 01:11:11,833
Les deux filles, Rico, le célibataire
mère et fils de Dieu.

756
01:11:12,167 --> 01:11:14,167
Quel Dieu ? Quel fils ?

757
01:11:14,708 --> 01:11:17,083
Celui en blanc, le pacifiste.

758
01:11:17,458 --> 01:11:21,500
Les pacifistes sont toujours les pires !

759
01:11:22,000 --> 01:11:25,125
Tous les terroristes étaient autrefois des pacifistes.

760
01:11:26,583 --> 01:11:30,917
Apportez ceux qu'il a mentionnés,
les autres sortent demain.

761
01:11:31,125 --> 01:11:34,750
- Je peux y aller maintenant ?
- Vous pouvez aller derrière les barreaux !

762
01:11:34,958 --> 01:11:36,792
Et si je ne comprends pas
au fond de tout ça,

763
01:11:37,000 --> 01:11:40,542
tu reviens
dans ta ville natale, putain !

764
01:11:41,917 --> 01:11:43,583
À votre tour, entrez-y !

765
01:11:47,250 --> 01:11:51,583
Qu'est-ce que c'est, Halloween ?
Tu ne peux pas circuler comme ça !

766
01:11:51,792 --> 01:11:55,500
Il y a des lois !
Quel est ton nom, que fais-tu ?

767
01:11:56,000 --> 01:11:57,917
Argiumas...

768
01:11:58,250 --> 01:11:59,792
est mon nom.

769
01:12:00,250 --> 01:12:03,500
Argiumas?
Quel genre de nom est-ce ?

770
01:12:04,042 --> 01:12:05,667
Êtes-vous grec?

771
01:12:05,875 --> 01:12:09,083
Argiumas quoi ?
Avez-vous un casier judiciaire ?

772
01:12:09,292 --> 01:12:11,542
Avez-vous déjà eu
des ennuis avec la justice ?

773
01:12:11,833 --> 01:12:15,708
Ne me demandez pas mon nom civil,
comme tu l'appelles.

774
01:12:15,917 --> 01:12:20,708
Il ne m'appartient plus,
J'essaie de l'oublier.

775
01:12:21,542 --> 01:12:24,083
Allez, clown, quel est ton nom ?

776
01:12:24,292 --> 01:12:27,125
Argiumas... c'est mon nom.

777
01:12:27,833 --> 01:12:29,125
Ici!

778
01:12:29,333 --> 01:12:31,542
Que signifie « ici » ?

779
01:12:31,750 --> 01:12:36,000
Dis-moi ton nom maintenant
et donnez-moi votre pièce d'identité !

780
01:12:36,458 --> 01:12:40,458
Je cherche l'Etre
à l'intérieur de chaque être.

781
01:12:40,667 --> 01:12:45,500
Parce que nous tous
chercher refuge en nous-mêmes.

782
01:12:45,875 --> 01:12:47,958
L'Ami sublime qu'on ne connaît pas !

783
01:12:48,125 --> 01:12:51,750
Je suis à la recherche de l'Être sublime !

784
01:12:52,500 --> 01:12:55,000
Qu'est-ce qu'il dit ?

785
01:12:55,708 --> 01:12:57,583
Soyez silencieux.

786
01:12:58,083 --> 01:13:00,042
Je pourrais même le trouver ici.

787
01:13:00,250 --> 01:13:02,208
Vous ne le trouverez pas ici !

788
01:13:02,708 --> 01:13:06,000
Il réside
dans la partie intime de chacun de nous.

789
01:13:06,667 --> 01:13:09,042
Très peu de gens peuvent le trouver.

790
01:13:09,583 --> 01:13:11,917
N'utilisez pas le nom de Dieu en vain !

791
01:13:12,292 --> 01:13:17,000
Celui qui sacrifie ses rêves
pour l'Être Suprême,

792
01:13:17,167 --> 01:13:20,625
l'origine de toutes choses,

793
01:13:21,167 --> 01:13:24,542
atteint la perfection par le sacrifice.

794
01:13:33,125 --> 01:13:35,250
Êtes-vous à la CIA?

795
01:13:35,833 --> 01:13:41,667
Mon partenaire dit que tu es une secte
est financé par la CIA.

796
01:13:41,875 --> 01:13:44,500
Est-ce vrai ?
Qu'est-ce que tu cherches ?

797
01:13:44,833 --> 01:13:47,417
Je suis après l'Être Sublime.

798
01:13:47,625 --> 01:13:50,000
L'âme qui trouve l'Etre Sublime

799
01:13:50,458 --> 01:13:53,625
sera libre dès la naissance

800
01:13:54,458 --> 01:13:56,000
et la mort !

801
01:13:56,458 --> 01:14:00,292
Et je boirai
de la coupe de l'immortalité.

802
01:14:00,833 --> 01:14:05,167
Obtenez cet espion de la CIA
sors d'ici tout de suite !

803
01:14:05,583 --> 01:14:07,625
Ne dis pas
ces choses en public !

804
01:14:07,917 --> 01:14:09,417
Amenez le drogué.

805
01:14:12,375 --> 01:14:14,000
Allez, à ton tour.

806
01:14:19,292 --> 01:14:21,000
Calme-toi!

807
01:14:21,167 --> 01:14:24,500
Je suis là, tu dois me faire confiance !

808
01:14:24,708 --> 01:14:29,083
J'ai parlé au Marshall,
J'ai tout expliqué.

809
01:14:41,917 --> 01:14:43,500
- Bien?
- Êtes-vous drogué ?

810
01:14:44,000 --> 01:14:45,833
Tu ne sais pas lire ?

811
01:14:47,000 --> 01:14:49,125
Surveillez votre ton de voix !

812
01:14:51,125 --> 01:14:52,625
Demandez-moi encore.

813
01:14:53,000 --> 01:14:55,542
Maintenant, tu es raisonnable.
Êtes-vous un drogué ?

814
01:14:56,000 --> 01:14:57,958
C'est écrit juste là.

815
01:14:58,583 --> 01:15:01,208
je peux déjà voir
vous n'êtes pas tous là.

816
01:15:01,542 --> 01:15:04,875
- Quel est ton métier ?
- Je suis tout là.

817
01:15:05,083 --> 01:15:07,542
Réponds-moi, quel est ton métier ?

818
01:15:08,042 --> 01:15:09,583
Aucun.

819
01:15:09,833 --> 01:15:13,625
- Alors comment fais-tu pour t'en sortir, parasite !
- Je suis un parasite !

820
01:15:14,958 --> 01:15:17,208
- Comment achetez-vous vos médicaments ?
- Ils sont gratuits.

821
01:15:17,708 --> 01:15:20,583
- Les drogues coûtent de l'argent !
- Je sais.

822
01:15:31,708 --> 01:15:33,958
Vos fournisseurs...

823
01:15:34,542 --> 01:15:36,917
Où trouvent-ils de la drogue,
qui sont-ils ?

824
01:15:37,083 --> 01:15:39,417
Tout le monde les connaît.

825
01:15:39,625 --> 01:15:43,542
Je les connais, mes fournisseurs les connaissent,

826
01:15:43,792 --> 01:15:45,833
et vous les connaissez aussi.

827
01:15:46,000 --> 01:15:48,583
Pourtant, vous ne faites rien.

828
01:15:48,792 --> 01:15:53,833
- Pas vous, mais l'établissement.
- Établissement ?

829
01:15:54,167 --> 01:15:58,042
Des bêtises, les mêmes vieilles bêtises !

830
01:15:58,250 --> 01:16:02,500
C'était la mode il y a quelques années.

831
01:16:02,750 --> 01:16:06,583
Rattraper son temps,
tu es idéologiquement en retard !

832
01:16:06,917 --> 01:16:08,792
Et vous êtes en avance sur votre temps ?

833
01:16:09,042 --> 01:16:11,542
Ils vont nous renvoyer
vers nos villes natales.

834
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
Que deviendront vous et eux ?

835
01:16:14,792 --> 01:16:16,417
Je ne sais pas.

836
01:16:17,125 --> 01:16:19,125
Avez-vous un endroit où aller ?

837
01:16:22,792 --> 01:16:25,083
Que puis-je faire pour vous aider ?

838
01:16:26,000 --> 01:16:27,792
Je ne sais pas.

839
01:16:29,542 --> 01:16:32,708
Avez-vous déjà vu Michele Palombo
avec de la propagande politique ?

840
01:16:33,042 --> 01:16:36,125
- Qui est Michele Palombo ?
- Nazariota !

841
01:16:37,042 --> 01:16:40,792
C'est le chef de la commune, votre patron.

842
01:16:41,583 --> 01:16:43,458
Je ne comprends pas le mot « patron ».

843
01:16:43,708 --> 01:16:45,667
L'as-tu vu
avec des personnes suspectes ?

844
01:16:46,125 --> 01:16:49,583
je ne fais pas de distinction entre
personnes suspectes et non suspectes.

845
01:16:51,167 --> 01:16:55,125
Toi et tous ces gens de la commune
sont suspects !

846
01:16:55,333 --> 01:16:57,000
J'ai compris?

847
01:16:57,250 --> 01:17:00,250
Je ne vois pas ce qui se passe autour de moi.

848
01:17:00,708 --> 01:17:02,625
Vous ne pouvez pas agir comme un mafieux.

849
01:17:02,833 --> 01:17:05,625
"Je n'ai rien vu, je dormais..."

850
01:17:05,833 --> 01:17:07,125
Vous êtes le mafieux.

851
01:17:07,792 --> 01:17:09,417
Espèce de petit con !

852
01:17:09,625 --> 01:17:12,458
Allez parler à
ta mère salope comme ça !

853
01:17:12,667 --> 01:17:15,458
De la drogue y a été trouvée
et c'est illégal.

854
01:17:15,667 --> 01:17:17,917
Cela veut dire que quelqu'un l'a apporté là-bas !

855
01:17:22,417 --> 01:17:23,875
Asseyez-vous.

856
01:17:31,667 --> 01:17:34,417
Tu t'es énervé
à cause du ton de ma voix.

857
01:17:34,833 --> 01:17:37,417
Et pas parce que
Je t'ai appelé "Mafieux".

858
01:17:38,458 --> 01:17:43,667
Si vous êtes curieux de savoir si quelqu'un
dans la commune il y a un terroriste,

859
01:17:44,250 --> 01:17:46,625
demandez à votre informateur,
parce que je ne sais pas.

860
01:17:49,917 --> 01:17:51,875
- Des cigarettes ?
- C'est lacé ?

861
01:17:52,583 --> 01:17:54,333
Très drôle.

862
01:17:56,250 --> 01:17:58,708
Savez-vous
qui est le père de ces triplés ?

863
01:18:03,625 --> 01:18:07,375
J'ai entendu dire que tu avais un diplôme
et un certificat d'enseignement.

864
01:18:07,625 --> 01:18:10,333
Vous étiez donc politiquement actif !

865
01:18:11,625 --> 01:18:14,542
Ne regrettes-tu pas
qu'est-ce que tu as laissé derrière toi ?

866
01:18:17,583 --> 01:18:21,667
- Pas un seul regret ?
- Oui, peut-être un.

867
01:18:22,458 --> 01:18:24,833
Que je n'ai pas assassiné d'oppresseurs.

868
01:18:25,042 --> 01:18:27,458
Sortez-le d'ici !

869
01:18:27,708 --> 01:18:30,333
Et amène Shorty.

870
01:18:37,292 --> 01:18:38,792
Fais-moi confiance et détends-toi.

871
01:18:41,000 --> 01:18:44,417
Il est doué pour simuler des crises !

872
01:18:44,625 --> 01:18:47,750
C'est ce que vous devriez tous faire,
donc ils sont confus.

873
01:18:49,875 --> 01:18:52,292
OK, tu peux lâcher prise maintenant.

874
01:18:53,167 --> 01:18:56,917
Tu perds ton temps
avec ces perdants.

875
01:18:57,083 --> 01:18:59,042
Ils ne valent pas de la merde.

876
01:18:59,458 --> 01:19:02,708
La drogue était dans la chambre de la mère !

877
01:19:03,042 --> 01:19:06,750
Ce n'était pas la sienne,
ou les résidents à temps plein ».

878
01:19:06,958 --> 01:19:08,833
Que veux-tu dire?

879
01:19:09,000 --> 01:19:12,875
Vous ont-ils coupé le souffle ?
Puis-je aider ?

880
01:19:13,042 --> 01:19:16,292
Non, ce n'est rien. Ça passera...

881
01:19:16,667 --> 01:19:19,708
Peut-être qu'ils battent Shorty aussi.

882
01:19:19,958 --> 01:19:24,292
Ne perdez pas votre temps avec
ce clown et ce drogué Rico.

883
01:19:24,667 --> 01:19:27,750
Peut-être les deux nouvelles filles
je l'ai apporté.

884
01:19:28,083 --> 01:19:31,375
Tina et Lia ?
Ce sont deux idiots.

885
01:19:32,042 --> 01:19:34,583
Mais je suppose que maintenant que tu dis ça...

886
01:19:34,875 --> 01:19:40,292
Tu ferais mieux de les renvoyer chez eux,
ils pourraient se transformer en terroristes.

887
01:19:42,542 --> 01:19:45,042
Bon, finissons-en avec...

888
01:19:52,833 --> 01:19:54,875
Vous deux, levez-vous.

889
01:19:55,625 --> 01:19:57,583
Posez ces bébés.

890
01:19:59,958 --> 01:20:01,833
Bougez !

891
01:20:08,708 --> 01:20:11,667
Ils sont partis maintenant, tu peux arrêter.

892
01:20:12,833 --> 01:20:18,042
Je ne perds pas de temps avec toi,
Je vous expulse de Rome.

893
01:20:18,708 --> 01:20:21,708
Remplissez les formulaires,
Je vais voir le chef.

894
01:20:21,917 --> 01:20:26,792
- Peut-il nous offrir des billets de cinéma gratuits ?
- Boutonne-toi, salope.

895
01:20:27,458 --> 01:20:30,750
Signez ces papiers d'expulsion.

896
01:20:32,000 --> 01:20:36,000
Rapport au chef de la police
dans ta ville natale demain

897
01:20:36,417 --> 01:20:38,458
avant minuit.

898
01:20:38,750 --> 01:20:41,292
Vous partirez ensemble.

899
01:20:42,000 --> 01:20:45,375
Je n'ai pas porté plainte pour flânage.

900
01:20:45,958 --> 01:20:49,125
Juste le chômage
et les accusations d'itinérance.

901
01:20:49,833 --> 01:20:54,167
Mais si tu n'es pas dans ta ville natale
demain à minuit,

902
01:20:54,375 --> 01:20:58,042
tu seras arrêté
pour avoir négligé les arrêtés d'expulsion.

903
01:20:58,542 --> 01:21:02,333
Ensuite, vous serez tous les deux derrière les barreaux.

904
01:21:03,167 --> 01:21:05,042
Maintenant, signez ceci.

905
01:21:06,542 --> 01:21:08,083
Ici.

906
01:21:13,708 --> 01:21:15,417
Toi aussi.

907
01:21:21,958 --> 01:21:23,625
Vous êtes licencié.

908
01:21:36,333 --> 01:21:38,250
Je m'en occupe.

909
01:21:50,333 --> 01:21:54,000
Bonjour, un paquet de Marlboro
pour une pipe.

910
01:21:59,750 --> 01:22:02,750
- Vous avez dit "Marlboro" ?
- J'ai dit "pipe".

911
01:22:03,000 --> 01:22:05,000
Non, merci.

912
01:22:05,417 --> 01:22:07,833
- Mais j'insiste.
- Merci, quand même.




